Biggie Catering Urn

Idéal pour petite quantité à stériliser Robinet pratique pour vidanger l'eau chaude après stérilisation

Ideal for small quantities to be sterilized Practical tap for draining hot water after sterilization

Einkocher Besser geht nich. Macht was er soll, bin begeistert.

Canner It couldn't be better. Does what it's supposed to, I'm impressed.

Besser geht nich. Macht was er soll, bin begeistert.

It couldn't be better. Does what it's supposed to, I'm impressed.

J'ai déjà un stérilisateur de 27L et je désirais un 2ème plus petit pour les petites conserves intermédiaire .

I already have a 27L sterilizer and I wanted a second, smaller one for small intermediate cans.

Simple d'utilisation...

Easy to use...

Der Topf sieht klasse aus in dem rot Ton, meine Tochter hatte sich den zum Geburtstag gewünscht. Der Test wird sich zeigen.

The pot looks great in the red tone, my daughter wanted one for her birthday. The test will show.

War ein Wunschgeschenk Der Topf sieht klasse aus in dem rot Ton, meine Tochter hatte sich den zum Geburtstag gewünscht. Der Test wird sich zeigen.

It was a wish-for present. The pot looks great in the red tone, my daughter wanted it for her birthday. The test will show.

Diesen Artikel habe ich verschenkt und kann nicht beurteilen ob der Topf das hält was er verspricht. Die Beschreibung hört sich aber gut an. Ich glaube schon das er seinen Preis wert ist. Vielleicht bekomme ich irgendwann eine Rückmeldung.

I gave this item as a gift and cannot judge whether the pot does what it promises. The description sounds good though. I think it is worth the price. Maybe I will get a response at some point.

sieht wertig aus; freue mich schon auf die ersten Versuche, Wurst bzw. Fleisch einzukochen.
Lieferung schnell mit vorheriger Ankündigung, alles bestens.
Vielen Dank!

looks valuable; I'm already looking forward to my first attempts at cooking sausage or meat. Delivery quickly with prior notice, everything was fine. Thank you!

simple d'utilisation

easy to use

Danke alles gut geklappt.

Thanks, everything worked out well.

Toller Einkochkessel Ich finde das es ein äußerst solides Gerät ist. Gut ablesbare LED Anzeige, leicht einstellbare Werte für Temperatur und Timer. Der Ablaufhahn ist für mich nicht zwingend notwendig, aber wer weiß wofür ich den mal benötige.

Great preserving kettle. I think it's an extremely solid device. Easy-to-read LED display, easy-to-adjust values for temperature and timer. The drain tap isn't absolutely necessary for me, but who knows what I might need it for.

Ich finde das es ein äußerst solides Gerät ist. Gut ablesbare LED Anzeige, leicht einstellbare Werte für Temperatur und Timer. Der Ablaufhahn ist für mich nicht zwingend notwendig, aber wer weiß wofür ich den mal benötige.

I think it's an extremely solid device. Easy-to-read LED display, easy-to-adjust values for temperature and timer. The drain tap isn't absolutely necessary for me, but who knows what I might need it for.

Hält super war und für viele Einsatzbereiche einfach top. Anleitung sehr gut

It holds up really well and is perfect for many applications. Instructions are very good

Top. Mit super Handbuch für verschiedene einsatzzwecke Hält super war und für viele Einsatzbereiche einfach top. Anleitung sehr gut

Top. With a great manual for various purposes. Holds up really well and is great for many applications. Very good instructions

Top très bon produit fait le job !

Top very good product does the job!

Super machine, fonctionnement simple mais efficace

Great machine, simple but effective operation

Vin chaud

Hot wine

der Einkochvollautomat funktioniert zuverlässig, die Bedienung ist Einfach, und er macht bezüglich der Verarbeitung einen guten Eindruck..... Ein paar Kleinigkeiten stören mich dennoch. Erstens ist der Plastikdeckel, das billigste vom billigen und macht den Eindruck, als würde er gar nicht original dazugehören. Zweitens: der Auslaufhahn befindet sich exakt über dem Bedienungs-Display, ...der war schon mal gar nicht dicht angeschraubt, so dass die Brühe gleich mal über das Display lief, .....ist ja auch wohl der doofste Platz für den Hahn,....genau über dem Bedienfeld der Elektronik. Aber, wie schon gesagt.....der Topf tut was er soll.

The fully automatic preserving machine works reliably, it is easy to operate and the workmanship makes a good impression... There are a few small things that still bother me. Firstly, the plastic lid is the cheapest of the cheap and looks as if it is not an original part of the pot. Secondly, the drain tap is located exactly above the control display... it was not screwed on tightly at all, so the broth ran straight over the display... that is probably the stupidest place for the tap... exactly above the control panel of the electronics. But, as I said... the pot does what it is supposed to do.

Tut was es soll....aber der Einkochvollautomat funktioniert zuverlässig, die Bedienung ist Einfach, und er macht bezüglich der Verarbeitung einen guten Eindruck..... Ein paar Kleinigkeiten stören mich dennoch. Erstens ist der Plastikdeckel, das billigste vom billigen und macht den Eindruck, als würde er gar nicht original dazugehören. Zweitens: der Auslaufhahn befindet sich exakt über dem Bedienungs-Display, ...der war schon mal gar nicht dicht angeschraubt, so dass die Brühe gleich mal über das Display lief, .....ist ja auch wohl der doofste Platz für den Hahn,....genau über dem Bedienfeld der Elektronik. Aber, wie schon gesagt.....der Topf tut was er soll.

Does what it's supposed to do...but the preserving machine works reliably, it's easy to use, and it makes a good impression in terms of workmanship... There are a few small things that still bother me. Firstly, the plastic lid is the cheapest of the cheap and looks like it's not an original part of the product. Secondly: the drain tap is located exactly above the control display...it wasn't screwed on tightly at all, so the broth ran straight over the display...that's probably the stupidest place for the tap...exactly above the control panel of the electronics. But, as I said...the pot does what it's supposed to.

Reicht für meine Zwecke mit dem 9L völlig aus!

The 9L is completely sufficient for my purposes!

Stérilisation bocaux conserves et confitures efficacité, simplicité, parfait pour grande quantité bocaux

Sterilization of preserves and jams jars efficiency, simplicity, perfect for large quantity jars

Wir haben das Gerät zum Einkochen gekauft und es funktioniert super. Man muss nur Wunschtemperatur und Zeit einstellen, den Knopf drücken und der Rest läuft automatisch. Das Gerät heizt das Wasser bis zur Wunschtemperatur auf, piepst drei Mal sobald die Temperatur passt und startet erst danach den Einkoch-Timer. Während die eingestellte Zeit abläuft wird die Temperatur konstant gehalten. Das Thermostat des Topfes funktioniert bei unserem Gerät ziemlich gut. Ist die Zeit dann abgelaufen, schaltet sich die Heizfunktion des Topfes ab und das Gerät piepst ca. eine halbe Minute lang recht laut. Man muss nur noch die Gläser herausnehmen und fertig. Danach kann man den Topf einfach neben das Spülbecken stellen und das heiße Wasser über den Hahn ablaufen lassen. Super praktisch!

We bought the device for preserving and it works great. All you have to do is set the desired temperature and time, press the button and the rest happens automatically. The device heats the water to the desired temperature, beeps three times as soon as the temperature is right and only then starts the preserving timer. The temperature is kept constant while the set time runs down. The thermostat on the pot works pretty well on our device. When the time has elapsed, the heating function of the pot switches off and the device beeps quite loudly for about half a minute. All you have to do is take the jars out and you're done. Then you can just put the pot next to the sink and let the hot water run off through the tap. Super practical!

Perfekt zum Einkochen Wir haben das Gerät zum Einkochen gekauft und es funktioniert super. Man muss nur Wunschtemperatur und Zeit einstellen, den Knopf drücken und der Rest läuft automatisch. Das Gerät heizt das Wasser bis zur Wunschtemperatur auf, piepst drei Mal sobald die Temperatur passt und startet erst danach den Einkoch-Timer. Während die eingestellte Zeit abläuft wird die Temperatur konstant gehalten. Das Thermostat des Topfes funktioniert bei unserem Gerät ziemlich gut. Ist die Zeit dann abgelaufen, schaltet sich die Heizfunktion des Topfes ab und das Gerät piepst ca. eine halbe Minute lang recht laut. Man muss nur noch die Gläser herausnehmen und fertig. Danach kann man den Topf einfach neben das Spülbecken stellen und das heiße Wasser über den Hahn ablaufen lassen. Super praktisch!

Perfect for preserving We bought the device for preserving and it works great. All you have to do is set the desired temperature and time, press the button and the rest happens automatically. The device heats the water to the desired temperature, beeps three times as soon as the temperature is right and only then starts the preserving timer. The temperature is kept constant while the set time runs down. The thermostat on the pot works pretty well on our device. When the time has elapsed, the heating function of the pot switches off and the device beeps quite loudly for about half a minute. All you have to do is take the jars out and you're done. Then you can just put the pot next to the sink and let the hot water run off through the tap. Super practical!

Gemüse einkochen und Glühwein herstellen

Boil vegetables and make mulled wine

Einkocher Gemüse einkochen und Glühwein herstellen

Preserving vegetables and making mulled wine

Einfache, genaue Bedienung durch digitale Anzeige. Deckel lässt bei Benutzung kaum Wasserdampf entweichen. Leider war der Hahn schief eingedreht und tropfte, konnte ich aber selber beheben.

Simple, precise operation thanks to the digital display. The lid hardly lets any steam escape when in use. Unfortunately, the tap was screwed in crookedly and was dripping, but I was able to fix it myself.

Mit diesen Automat haben wir Bohnen eingeweckt. Es ist eine Erleichterung nicht mehr auf den Temperaturen zu achten und man kann auch im Winter Glühwein erwärmen und mit dem Ablauf sehr gut servieren. tolle Idee und ein wunderschöner Artikel. Preis ,Leistung und Qualität sehr zufrieden.

We used this machine to preserve beans. It's a relief not to have to worry about the temperature anymore and you can also heat up mulled wine in the winter and serve it very well with the drain. Great idea and a wonderful product. Very satisfied with the price, performance and quality.

Simple d’utilisation très pratique par sa taille

Easy to use, very practical due to its size

utilisé pour stérilisation bocaux haricots très bien

used for sterilizing bean jars very well

le produit est bien facile a utiliser mais ???? IL NE PEU RECEVOIR QUE 7 BOCAUX DE 1 LITRES ? PAS COMME MARQUE SUR LA DESCRIPTION ? OU 14 DE 1/2 LITRES AU VENDEUR DE MODIFIER LA DESCRIPTION MERCI

the product is very easy to use but ???? CAN ONLY RECEIVE 7 JARS OF 1 LITER? NOT LIKE BRAND ON DESCRIPTION? OR 14 OF 1/2 LITERS TO THE SELLER TO MODIFY THE DESCRIPTION THANK YOU

Stérilisation en plus grande quantité que dans mon autocuiseur

Sterilization in larger quantities than in my pressure cooker

Facile à utiliser. Pour gagner du temps je remplis avec de l’eau chaude du cumulus. J’habite à 1100m d’altitude et l’eau bout à 95 degrés donc je règle à cette température qui ne peut être dépassée. Le minuteur ne démarre que quand la température de consigne est atteint et remplit parfaitement son rôle

Easy to use. To save time I fill with hot water from the cumulus. I live at 1100m altitude and water boils at 95 degrees so I set it to this temperature which cannot be exceeded. The timer only starts when the set temperature is reached and fulfills its role perfectly

Stérilisation de bocaux de fruits très bien pour petites quantité 3 bocaux fonctionne très bien pour 1000w de puissance.

Sterilization of fruit jars very well for small quantities 3 jars works very well for 1000w of power.

La programmation est défectueuse, ça n'arrête pas de sonner ; même avec le bouton sur arrêt il continue à chauffer.

The programming is faulty, it won't stop ringing; even with the button on it continues to heat.

Alles Top macht viel Freude

Everything is great and brings a lot of joy

Der verwendete Zweipunktregler besitzt Nachteile durch Über- und Unterschwingen der Temperatur. Er besitzt eine Regelabweichung von +/- 3-5 Grad. Besser ist die Verwendung eines selbstlernenden Digital-Reglers mit Taktausgang und nachgeschalteter Leistungsstufe der die Temperatur konstant hält. Der ist zwar im Preis teurer, aber regelt eben die Temperatur auf den Punkt aus. Ansonsten ist der Einkochautomat schon ok.

The two-point controller used has disadvantages due to overshooting and undershooting of the temperature. It has a control deviation of +/- 3-5 degrees. It is better to use a self-learning digital controller with a clock output and downstream power level that keeps the temperature constant. This is more expensive, but regulates the temperature to the point. Otherwise, the preserving machine is OK.

Si,para repartir chocolate.

Yes, to distribute chocolate.

Glühweinkocher

Mulled wine maker

Ich bin einfach hin und weg. Für mich (Einpersonen Haushalt) ist der kleine völlig ausreichend.

I'm simply blown away. For me (a single-person household) the small one is completely sufficient.

Als Single reicht mir im Haushalt dieses elektrische Einkochgeraet. Ich bekomme bequem 4 Schraubglaeser a 0,9 Liter in den Topf. Leichte Bedienung und die Qualität des einkoches ist super. Punktabzug für eine nicht vorhandene Zeitschaltuhr. Bin persönlich zufrieden.

As a single person, this electric preserving device is sufficient for me in the household. I can easily fit 4 screw-top jars of 0.9 liters each into the pot. It is easy to use and the quality of the preserving device is great. Points deducted for the lack of a timer. I am personally satisfied.

Génial pour faire mes premières conserves de légumes et fruits . Simple d’utilisation ,facile à vider avec son robinet .Dégage de la vapeur mais sous ma hotte pas de problème . A l’air solide et fait le boulot nickel même si la T° ne va pas tout à fait à 100°,c’est suffisant . Pour les préparations avec de la viande ,à voir ……mais moi je n’en fais pas . Pas de regret pour cet achat ,et je le recommande fortement .

Great for making my first canned vegetables and fruits. Simple to use, easy to empty with its tap. Releases steam but under my hood no problem. Looks solid and does the job perfectly even if the T° doesn't quite go to 100°, it's sufficient. For preparations with meat, to see……but I don’t make any. No regrets for this purchase, and I highly recommend it.

Ich koche noch nicht lange ein. Mit diesen EKA funktioniert alles super.

I haven't been cooking for long. Everything works great with these EKA.

Sehr empfehlenswert Ich koche noch nicht lange ein. Mit diesen EKA funktioniert alles super.

Highly recommended. I haven't been cooking for long. Everything works great with these EKA.

pour légumes du jardin

for garden vegetables

Ich habe das Einkochen als neues Hobby für mich entdeckt. Aus diesem Grund entschied ich mich für den 9l EKA. Der "kleine Klarstein" ist einfach zu bedienen, die Gebrauchsanweisung verständlich beschrieben. Das Gerät verfügt über keine Zeiteinstellung, was mich beim Kauf aber nicht gestört hat. Da ich im Moment noch nicht so viel einkoche, ist diese Größe für mich erst einmal völlig ausreichend. Für den kleineren Bedarf finde ich diesen EKA als sehr gute Alternative zu den großen Geräten.

I have discovered preserving as a new hobby. For this reason, I decided to go for the 9l EKA. The "small Klarstein" is easy to use and the instructions are clearly written. The device does not have a timer, but that did not bother me when I bought it. Since I am not doing that much preserving at the moment, this size is completely sufficient for me. For smaller needs, I find this EKA to be a very good alternative to the large devices.

Der Topf ist leicht u. handlich, braucht nicht viel Platz und funktioniert einwandfrei. Den Auslaufhahn habe ich noch nicht genutzt.

The pot is light and handy, doesn't take up much space and works perfectly. I haven't used the tap yet.

pas encore mise en marche

not yet started

Il prodotto è fedele alle aspettative, anzi forse anche meglio. Provato alla massima capacità con risultato ottimo.

The product is faithful to expectations, perhaps even better. Tested at maximum capacity with excellent result.

Useful for sterilizing jars before canning and for water bathing.

Useful for sterilizing jars before canning and for water bathing.

Despues de usar la olla unas 6 veces estoy muy contenta

After using the pot about 6 times I am very happy.

perfect for canning purposes

perfect for canning purposes

Un producto muy bueno, como todos los de esta marca.

A very good product, like all of this brand.

correspond au descriptif

matches the description

Très facile d'utilisation avec programmation pas besoin de surveiller par contre il tient 7 bocaux de 1litres et non 14 comme préciser dans le descriptif !

Very easy to use with programming no need to monitor however it holds 7 1 liter jars and not 14 as specified in the description!

Ich finde diesen kleinen Topf wirklich super, aber leider hat bei mir der Ablaufhahn nicht funktioniert. Hat man ihn umgeklappt, so lief kurz das Wasser und dann stoppte es. Genau das Gleiche passierte, wenn man das Wasser manuell ablassen wollte. Es funktionierte nur, wenn man den Hebel lediglich bis zur Hälfte umklappbar und festhielt. Da ich den Topf auch gerne im Windert für Glühwein nutzen wollte, war das ein ganz klares K.O.-Kriterium für mich. Wer ihn nur zum Einkochen braucht, kann das Wasser durch die geringe Größe und damit auch dem geringen Gewicht bequem abgießen. In den Topf passen vier 1 L Gläser oder vier 580 ml Gläser oder fünf 360 ml Gläser (alles WECK). Das Stapeln der Gläser funktioniert nur bei flacheren Gläsern, wegen der maximalen Wassermenge im Topf, denn die oberen Gläser sollten ja mindestens zu 3/4 im Wasser stehen. Kurzum: Hätte ich ihn nicht auch für Glühwein haben wollen, hätte ich ihn behalten.

I think this little pot is really great, but unfortunately the drain tap didn't work for me. If you folded it over, the water ran for a short time and then stopped. The same thing happened when you tried to drain the water manually. It only worked if you folded the lever halfway and held it in place. As I also wanted to use the pot in the winter for mulled wine, this was a clear deal breaker for me. If you only need it for preserving, the small size and therefore low weight means you can easily pour off the water. Four 1 L glasses or four 580 ml glasses or five 360 ml glasses (all WECK) fit in the pot. Stacking the glasses only works with flatter glasses because of the maximum amount of water in the pot, as the upper glasses should be at least 3/4 submerged in water. In short: If I hadn't wanted to use it for mulled wine too, I would have kept it.

Mir gefällt, dass die Temperatur schnell erreicht wird und auch gut gehalten wird! Ich habe es mehrfach überprüft. Für unseren kleinen Haushalt genau die richtige Größe! Was ich verbesserungswürdig finde: Den Ablaufhahn würde ich gerne nicht direkt über dem Temperaturwahl-Schalter anbringen! Ich werde das Gerät auch weiter empfehlen

I like that the temperature is reached quickly and is also maintained well! I have checked it several times. It is exactly the right size for our small household! What I think could be improved: I would prefer not to place the drain tap directly above the temperature selection switch! I will recommend the device to others

Sehr zufrieden Mir gefällt, dass die Temperatur schnell erreicht wird und auch gut gehalten wird! Ich habe es mehrfach überprüft. Für unseren kleinen Haushalt genau die richtige Größe! Was ich verbesserungswürdig finde: Den Ablaufhahn würde ich gerne nicht direkt über dem Temperaturwahl-Schalter anbringen! Ich werde das Gerät auch weiter empfehlen

Very satisfied I like that the temperature is reached quickly and is also maintained well! I have checked it several times. It is exactly the right size for our small household! What I think could be improved: I would prefer not to place the drain tap directly above the temperature selection switch! I will recommend the device to others

J'ai acheté ce stérilisateur électrique car je n'avais pas la place et l'utilité d'un gros stérilisateur à gaz. Je suis très satisfaite de mon achat. Il est léger maniable peut encombrant, en un mot Génial.

I bought this electric sterilizer because I did not have the space or use of a large gas sterilizer. I am very satisfied with my purchase. It is light, easy to handle and bulky, in a word, brilliant.

Il prodotto serve a 3 cose almeno: sterilizzare le conserve di frutta e verdura; sterilizzare le bottiglie e i barattoli vuoti; e pastorizzare i liquidi come sidro, birra e succhi di frutta. Io lo uso per questi. Le istruzioni sono in tedesco, inglese e francese: le ultime 2 NON sono sovrapponibili, bisogna leggerle entrambe per sapere tutto. È necessario provare il prodotto nelle varie combinazioni e vedere se i prodotti si conservano davvero. Qualche dubbio si ha sul coperchio di gomma, leggero, sulla tenuta del rubinetto (già goccia un po') e sulla facilità di reperimento di pezzi di ricambio.

The product is used for at least 3 things: sterilizing fruit and vegetable preserves; sterilizing empty bottles and jars; and pasteurizing liquids such as cider, beer and fruit juices. I use it for these. The instructions are in German, English and French: the last 2 are NOT overlapping, you have to read them both to know everything. It is necessary to try the product in various combinations and see if the products actually preserve. Some doubts are about the rubber lid, which is light, about the tightness of the tap (it already drips a little) and about the ease of finding spare parts.

il rubinetto occorre stringerlo bene alla pentola perchè la guarnizione in silicone non tiene benissimo. Termostato ok, temperatura effettiva controllata e corrisponde al termostato.

the tap needs to be tightened well to the pot because the silicone gasket does not hold very well. Thermostat ok, actual temperature controlled and corresponds to the thermostat.

alles bestens, wie immer, Danke!

everything was great, as always, thank you!

todo mui bien

Everything is fine

Esthétique, pratique - notamment grâce au cordon et à la prise électrique qui se rangent sous le contenant et au robinet de vidange, MAIS, attention, ce stérilisateur ne monte qu'à 100° et surtout, le minuteur ne dépasse pas 2 h. Pour les conserves de viande, c'est trop juste (il faut en général 2h30 ou 3h de stérilisation). Je n'avais pas fait attention à ce détail en l'achetant. Donc, si vous ne souhaitez pas faire de conserve à base de viande crue, allez-y, il est parfait . Sinon, optez pour un modèle dont le minuteur est plus performant.

Aesthetic, practical - in particular thanks to the cord and the electrical plug which are stored under the container and the drain tap, BUT, be careful, this sterilizer only goes up to 100° and above all, the timer does not exceed 2 hours. For canned meat, this is too tight (it generally takes 2.5 or 3 hours of sterilization). I didn't pay attention to this detail when buying it. So, if you don't want to make canned raw meat, go ahead, it's perfect. Otherwise, opt for a model with a more efficient timer.

fonctionne très bien bon article. je recommande fortement.

works very well good article. I highly recommend.

Va muy bien, calienta rápido, pero el tema es el grifo que viene, de plástico y no es muy práctico ya que no deja salir mucho líquido. Pero cambié el grifo con uno metálico de jardinería, más práctico. La tapa también es de plástico pero no es importante.

It works very well, it heats up quickly, but the problem is the tap that comes with it, it's made of plastic and it's not very practical because it doesn't let out much liquid. But I changed the tap with a metal gardening one, which is more practical. The lid is also made of plastic but it's not important.

Ottimo

Optimal

Prodotto molto buono. La pentola è in acciaio e ha il termostato che mantiene caldo il contenuto.

Very good product. The pot is made of steel and has a thermostat that keeps the contents warm.

Tolles Gerät mit einer guten Größe. Ich koche die meisten Suppen und Soßen im Crock Pot und dann bleibt bei zwei Leuten immer etwas über. Unser Gefrierschrank ist nicht so groß, dass man permanent etwas einfrieren kann, außerdem dauert das Aufwärmen dann immer ewig. Also haben wir uns diesen Einkochautomat gekauft. Da wir nie mehr als 4 Gläser haben ist der kleine Automat super. Das Wasser ist schnell heiß und der Automat nimmt nicht so viel Platz weg.

Great device with a good size. I cook most soups and sauces in the Crock Pot and then there is always something left over for two people. Our freezer is not big enough to keep something permanently frozen and it takes ages to heat it up. So we bought this preserving machine. Since we never have more than 4 jars, the small machine is great. The water heats up quickly and the machine doesn't take up much space.

Conservas

Preserves

Bin sehr zufrieden mit dem kleinen Topf. Paßt prima zu unserem Rentnerhaushalt wo nur noch kleine Mengen verarbeitet werden. Auch wurde ein Problem von der Firma Klarstein zu meiner vollsten Zufriedenheit gelöst.

I am very happy with the small pot. It is perfect for our pensioner household where we only process small quantities. Klarstein also solved a problem to my complete satisfaction.

Mon utilisation première est la stérilisation de bocaux. Facile à utiliser Je recommande.

My primary use is the sterilization of jars. Easy to use I recommend.

Les commandes me semble un peu "légères", pas très solide. Après coups, il vendait le même dans une grande surface allemande bien connue en France, beaucoup moins chère! Sinon, je suis satisfait de ce stérilisateur.

The controls seem a little "light" to me, not very solid. Afterwards, he sold the same one in a well-known German supermarket in France, much cheaper! Otherwise, I am satisfied with this sterilizer.

It has revolutionised my chutney and pickle making endeavours, and it takes up no space at all in my kitchen. In fact I use it in the utility room where it lives all the time. I particularly like the tap for emptying the pan, what a great idea !! I love it !!

It has revolutionised my chutney and pickle making endeavours, and it takes up no space at all in my kitchen. In fact I use it in the utility room where it lives all the time. I particularly like the tap for emptying the pan, what a great idea !! I love it !!

It has revolutionised my chutney and pickle making endeavours, and it takes up no space at all in my kitchen. In fact I use it in the utility room where it lives all the time. I particularly like the tap for emptying the pan, what a great idea !! I love it !!

It has revolutionised my chutney and pickle making endeavours, and it takes up no space at all in my kitchen. In fact I use it in the utility room where it lives all the time. I particularly like the tap for emptying the pan, what a great idea !! I love it !!

Ce stérilisateur fonctionne plutôt bien. Attention à la surchauffe, par sécurité, régler au début à 10 ° de moins que la température désirée, quitte à ajuster après. Je ne donne que 4 étoiles car je le trouve trop encombrant. S'il est 2 fois plus petit, ce serait mieux, car je ne l'utilise pas pour stériliser des pots de fruits, mais des brossettes à dents.

This sterilizer works pretty well. Be careful of overheating, for safety's sake, set initially to 10° less than the desired temperature, even if it means adjusting afterwards. I only give 4 stars because I find it too cumbersome. If it is 2 times smaller, that would be better, because I don't use it to sterilize fruit jars, but toothbrushes.

Très contente de mon achat, nous ne sommes que deux personnes et je peux faire les conserves à mon rythme, donc très souvent 3 conserves à la fois. Je recommande ce produit très pratique.

Very happy with my purchase, we are only two people and I can preserve at my own pace, so very often 3 cans at a time. I recommend this very practical product.

Corresponde perfectamente a lo descrito. Salud !

It corresponds perfectly to what was described. Cheers!

habe einen kleinen Einkochautomaten gesucht, insbesondere um etwas Vorzukochen oder um Reste einfach einzuwecken. Da gibt es nicht viel Auswahl. Das Gerät wird sehr heiß (eben verkleidetes Alu). Das habe ich aber aus anderen Bewertungen gelesen. Also unbedingt an einem kindersicheren Ort stellen. Ich hoffte, dass ich kleine Gläser aufeinanderstellen kann. Reicht leider nicht. Und ich habe leider keinen anderen passenden Deckel gefunden, auch keinen der höher ist. Ein Glasdeckel ist glaube auch nicht geeignet. Es passen aber mit Trixerei ein Glas mehr rein. Von einem schmalen Stück Schaumstoff kleinere Stücke abschneiden und zwischen Außenwand und zwischen die Gläsern stecken, bis jetzt haben alle Gläser überlebt.

I was looking for a small preserving machine, especially for pre-cooking something or simply preserving leftovers. There isn't much choice. The device gets very hot (it's made of aluminum). But I've read that in other reviews. So make sure you put it somewhere child-safe. I was hoping that I could stack small jars on top of each other. Unfortunately, that's not enough. And unfortunately I haven't found any other suitable lid, not even one that's higher. I don't think a glass lid is suitable either. But with a bit of trickery, you can fit one more jar in. Cut small pieces off a narrow piece of foam and put them between the outer wall and between the jars. So far, all the jars have survived.

Utilise pour préparer mes pots de confiture pas assez grand pour nous mais sinon très bien mais il manque un peu il manque la minuterie sinon super appareil

Used to prepare my jars of jam not big enough for us but otherwise very good but it's a little lacking the timer otherwise great device

Das Gerät war gut verpackt und kam pünktlich an. Wir haben es sofort eingeweiht und waren mit den Ergebnissen gut zufrieden. Wenn jemand nur kleine Mengen einkocht passt dieses Gerät genau.

The device was well packaged and arrived on time. We started using it straight away and were very happy with the results. If someone only cooks small quantities, this device is perfect.

Ottimo prodotto, però non ci sono le istruzioni in lingua italiana

Great product, but there are no instructions in Italian

Ottima pentola per brulé!!

Great pot for mulled wine!!

bon produit fait son job dommage pas de minuterie

good product does its job too bad no timer

Para lo que esta fabricada va bien, pero si quieres usarla para hacer cerveza te sirve para el proceso de macerado pero el hervido no es muy vigoroso y hay q aislar el fusible térmico para que te permita llegar a mas de 100g, el grifo tmb hay que sustituirlo por que es muy básico, se pueden hacer lotes de 20 litros a si q para comenzar no esta mal, el termómetro solo mide en la base por lo que la lectura del mosto no es precisa, con algunas modificaciones tienes una buena olla de cocción de cerveza y supongo q para lo que realmente esta diseñada funciona bien

For what it is made for, it is fine, but if you want to use it to make beer, it is useful for the mashing process, but the boil is not very vigorous and you have to insulate the thermal fuse so that it allows you to reach more than 100g. The tap also has to be replaced because it is very basic. You can make batches of 20 liters, so it is not bad to start with. The thermometer only measures at the base, so the reading of the wort is not precise. With some modifications you have a good beer cooking pot and I suppose that for what it is really designed, it works well.

Bien reçu. Mais mentionner (confiturier fourni écrit en français).mais n est pas dans le colis

Well received. But mention (jam maker provided written in French).but is not in the package

Jusqu’à présent nous l'avons utilisé pour faire bien évidemment des stérilisations mes pas que. Ma femme là utilisée également pour faire un bouillon et un couscous royal. Que du bonheur avec sa capacité de 27 litres tout y passe deux poulets, agneau, légumes etc. Un vrai plaisir pour elle. Je ne trouve sincèrement rien à reprocher à cette marmite électrique. Thermostat et minuterie fonctionnels. Livraison rapide malgré le confinement " Commandée le dimanche livré le jeudi ". Merci à Electronic-Star-FR.

Until now we have used it to obviously do sterilizations but not only. My wife also used it to make broth and royal couscous. What joy with its 27 liter capacity, everything fits two chickens, lamb, vegetables etc. A real pleasure for her. I sincerely find nothing to criticize about this electric pot. Functional thermostat and timer. Fast delivery despite confinement "Ordered on Sunday delivered on Thursday". Thanks to Electronic-Star-FR.

Reúne los requisitos que buscábamos. Manual de instrucciones debería de ser más completo

It meets the requirements we were looking for. The instruction manual should be more complete.

Parfait

Perfect

Super Teil. Gut und günstig! Ja ist nur einwandig und wird von außen Heiss aber ich will den Kocher ja nicht tragen. Ein wenig laut beim aufheizen na und wenn wir unsere Glühwein Party machen und die Musik etwas laut ist oder wir uns alle unterhalten muß man hinhören ob der Kocher überhaupt läuft. Das nächste Mal kaufe ich mir den Kocher eine Nummer größer. Wenn man was besseres will dann kostet es auch mehr. Würde ich wieder kaufen.

Great item. Good and cheap! Yes, it only has one wall and gets hot on the outside, but I don't want to carry the cooker. It's a bit loud when heating up, and when we have our mulled wine party and the music is a bit loud or we're all talking, you have to listen to see if the cooker is even working. Next time I'll buy a cooker that's a bit bigger. If you want something better, it will cost more. I would buy it again.

Ottimo prodotto.....usato per fare il brule'. Con Amazon Consegna veloce come sempre .....soddisfatto

Great product.....used to make brule'. With Amazon Fast delivery as always.....satisfied

Ottimo. Utilizzato per la produzione casalinga di birra, porta ad ebollizione (con un po' di pazienza) 26l di mosto. Soddisfazione al top.

Excellent. Used for home brewing, brings to the boil (with a little patience) 26l of wort. Top satisfaction.

utilizzato sotto le feste per fare dell'ootimo vin brule' ad una fiera e ne sono rimasto entusiasta.

I used it during the holidays to make some excellent mulled wine at a fair and I was thrilled with it.

Sehr guter Artikel Bin sehr zufrieden; verwende den Artikel als Getränkespender!!

Very good article I am very satisfied; use the article as a drinks dispenser!!

Bin sehr zufrieden; verwende den Artikel als Getränkespender!!

I am very satisfied; I use the item as a drinks dispenser!!

ottimo prodotto leggero e bello da vedere, l'ho usato x mantenere il vin brulė caldo e spinarlo dal comodo rubinetto

excellent product, light and nice to look at, I used it to keep mulled wine warm and draw it from the convenient tap

El producto llego rápido y en perfectas condiciones. De momento un primer uso y confirmo que se puede utilizar para elaborar cerveza. Fácil de usar y limpiar.

The product arrived quickly and in perfect condition. For the moment, it is a first use and I confirm that it can be used to make beer. Easy to use and clean.

Der Einkochautomat kam gut verpackt an und wurde nun schon mehrfach benutzt. Auch zum zubereiten von Fleischspeisen sehr gut geeignet. Er hält die Temperatur sehr gut und relativ genau. Mit Thermometer nachgemessen. Verarbeitung für die Preisklasse sehr ordentlich. Würde ihn wieder kaufen. Sehr gut auch der Kontakt zum Kundenservice und Qualitätsmanagement.

The preserving machine arrived well packaged and has been used several times. It is also very suitable for preparing meat dishes. It keeps the temperature very well and relatively accurately. Measured with a thermometer. Very good workmanship for the price range. Would buy it again. The contact with customer service and quality management is also very good.

La uso per produrre birra. Ottimo rapporto qualità prezzo.

I use it to make beer. Great value for money.

Muy rápido el envío. Exacto.

Very fast shipping. Exactly.

Non ho ancora elementi sufficienti di valutazione : la nostra associazione lo ha acquistato come strumento di preparazione e distribuzione del vin brulè : per fine anno farò un aggiornamento a questa recensione . posso solo dire che per gestire 20 litri e portare tutto in ebollizione occorre quasi un'ora .. poi con il termostato si regolerà la temperatura per servire l'infuso caldo secondo le esigenze . Mi sembra comunque un buon prodotto ! do quattro stelle per il momento sperando di arrivare a cinque se tutto andrà come ci attendiamo . AGGIORNAMENTO : ABBIAMO PROVATO L'APPARECCHIO CARICANDOLO CON 15 LITRI DI VINO E ALTRI INGREDIENTI : LA RIUSCITA E' STATA OTTIMA .. UNICO NEO E' IL RUBINETTO CHE SI INTASA : OCCORREREBBE CHE LA PARTE INTERNA DELLA PENTOLA ALL'ALTEZZA DEL RUBINETTO FOSSE DOTATA DI UNA RETINA/ FILTRO CHE NE IMPEDISCA L'OTTURAZIONE Per questo motivo confermo definitivamente le mie 4 stelle

I don't have enough elements to evaluate yet: our association bought it as a tool for preparing and distributing mulled wine: by the end of the year I will update this review. I can only say that to manage 20 liters and bring everything to the boil it takes almost an hour... then with the thermostat you can adjust the temperature to serve the hot infusion according to your needs. It seems like a good product anyway! I give it four stars for the moment hoping to get to five if everything goes as we expect. UPDATE: WE TESTED THE APPLIANCE BY LOADING IT WITH 15 LITERS OF WINE AND OTHER INGREDIENTS: THE RESULT WAS EXCELLENT... THE ONLY DRAWBACK IS THE TAP WHICH GETS CLOGGED: THE INTERNAL PART OF THE POT AT THE HEIGHT OF THE TAP SHOULD BE EQUIPPED WITH A NET/FILTER WHICH PREVENTS IT FROM CLOGGING. For this reason I definitively confirm my 4 stars

Compré 2. Van muy bien pero pongo 4 estrellas porque uno de los dos no se apaga llegando a la temperatura deseada. No tenia tiempo para descambiarlo ! Excepto este pequeño problema estoy muy contenta !

I bought 2. They work great but I'm giving them 4 stars because one of them doesn't turn off when the desired temperature is reached. I didn't have time to exchange it! Except for this small problem I'm very happy!

Estoy muy contenta, la verdad. La utilizo para calentar caldo y va muy bien.

I'm really happy with it, actually. I use it to heat broth and it works really well.

Un des moins cher sur le marché. 64,99€ (moitié prix) Un bon produit. Je l'utilise pour faire du punch lorsque j'ai du monde à la maison et pour stériliser mes bocaux de foies gras.

One of the cheapest on the market. €64.99 (half price) A good product. I use it to make punch when I have people at home and to sterilize my jars of foie gras.

Ottimo prodotto

Great product

Ottimo prodotto

Great product

Arrivato puntualissimo il giorno seguente. Destinato per il vin Brule, già usato con ottimo risultato. Porta a temperatura il contenuto in poco tempo, inoltre è dotato di un temporizzatore per mantenere la temperatura, efficace e molto apprezzato.

Arrived right on time the next day. Intended for mulled wine, already used with excellent results. Brings the contents to temperature in a short time, also has a timer to maintain the temperature, effective and much appreciated.

Funciona perfectamente. Recomiendo 100 %.

It works perfectly. I recommend it 100%.

Durante una sagra di paese abbiamo fatto 150 litri di vin brule', perfetto, nessun problema. Ripeteremo il lavoro a Natale.

During a village festival we made 150 liters of mulled wine, perfect, no problem. We will repeat the work at Christmas.

Ho comprato questa pentola apposita per la pastorizzazione sostanzialmente per due motivi. Mia madre è una appassionata di marmellate, ne fa ogni genere, dalle more all'uva, dunque, mi è sembrato opportuno potesse servigli un elettrodomestico apposito per la sua passione. Poi, l'altro motivo per cui ho scelto proprio questa qui, è la possibilità di utilizzarlo anche come termos per bevande come thè, camomilla, tisane varie. Di mattina non utilizziamo prendere il caffè, io lo prendo a metà mattinata al bar, in alternativa però, beviamo thé. Capita anche che a metà pomeriggio spesso si faccia del thé, ma soprattutto dopo cena, prima di andare a letto, è consuetudine prendere una tisana tutti insieme. Dunque, anziché riscaldare acqua ogni momento, si riempie questa pentola, la si riscalda alla temperatura più alta, e quando ne abbiamo bisogno, tramite il rubinetto riempiamo le tazze. Questo ci permette non solo di risparmiare sull'energia elettrica o sul gas, ma c'è anche la comodità che appena si ha voglia, si riempie la tazza e via.

I bought this pot specifically for pasteurization for two main reasons. My mother is passionate about jams, she makes all kinds, from blackberries to grapes, so I thought it would be appropriate for her to have a special appliance for her passion. Then, the other reason why I chose this one is the possibility of using it as a thermos for drinks such as tea, chamomile, various herbal teas. In the morning we don't drink coffee, I drink it mid-morning at the bar, but as an alternative, we drink tea. It also happens that in the mid-afternoon we often make tea, but especially after dinner, before going to bed, it is customary to drink a herbal tea together. So, instead of heating water every moment, we fill this pot, heat it to the highest temperature, and when we need it, we fill the cups through the tap. This allows us not only to save on electricity or gas, but there is also the convenience that as soon as we feel like it, we fill the cup and off we go.

Wir haben den Einkocher überwiegend als Getränkespender für die kommende kalte Jahreszeit bestellt, aber die Einkochfunktion hat uns bereits begeistert. Das Material macht einen hochwertigen Eindruck und die Verarbeitung ist auch sehr gut. Die Bedienung ist unkompliziert und der Topf erhitzt super schnell und hält die Wärme konstant. Aufgrund des variablen Einsatzes ist der Einkocher perfekt für uns, selbst nach unserem ersten Glühweinabend ließ sich der Topf sehr leicht reinigen. Wir sind begeistert und freuen uns schon auf den nächsten Glühweinabend.

We ordered the preserving pan primarily as a drinks dispenser for the coming cold season, but we were already impressed by the preserving function. The material makes a high-quality impression and the workmanship is also very good. It is easy to use and the pot heats up super quickly and keeps the heat constant. The preserving pan is perfect for us because of its variable use; even after our first mulled wine evening, the pot was very easy to clean. We are delighted and are already looking forward to the next mulled wine evening.

Toller Einkocher zu kleinem Preis Wir haben den Einkocher überwiegend als Getränkespender für die kommende kalte Jahreszeit bestellt, aber die Einkochfunktion hat uns bereits begeistert. Das Material macht einen hochwertigen Eindruck und die Verarbeitung ist auch sehr gut. Die Bedienung ist unkompliziert und der Topf erhitzt super schnell und hält die Wärme konstant. Aufgrund des variablen Einsatzes ist der Einkocher perfekt für uns, selbst nach unserem ersten Glühweinabend ließ sich der Topf sehr leicht reinigen. Wir sind begeistert und freuen uns schon auf den nächsten Glühweinabend.

Great preserving pan at a great price We ordered the preserving pan primarily as a drinks dispenser for the coming cold season, but we were already impressed by the preserving function. The material makes a high-quality impression and the workmanship is also very good. It is easy to use and the pot heats up super quickly and keeps the heat constant. The preserving pan is perfect for us because of its variable use; even after our first mulled wine evening, the pot was very easy to clean. We are delighted and are already looking forward to the next mulled wine evening.

- Température MAXI atteinte 99°C (mesurée avec Thermomètre personnel). - Concernant le niveau d'eau nécessaire, les croquis et texte du manuel ne sont pas clairs et/ou contradictoire. - Un peu de couleur claire au creux des index des 2 boutons améliorerait la lecture, j'ai mis un peu de "tipex". - Chauffe assez rapide, et au global un bon produit, pratique , fiabilité à voir avec le temps.

- MAXIMUM temperature reached 99°C (measured with a personal thermometer). - Concerning the necessary water level, the sketches and text in the manual are not clear and/or contradictory. - A little light color in the hollow of the index fingers of the 2 buttons would improve reading, I added a little "tipex". - Heats up quite quickly, and overall a good product, practical, reliability to see over time.

Il pastorizzatore ha capienza di 27 litri,contiene 7 contenitori da un litro della bormioli o 14 piccoli da 1/2 litro.I 2000 watt permettono una bollitura dell'acqua veloce.Per me che la utilizzo per conservare la salsa di pomodoro per l'inverno è l'ideale,lavoro in modo veloce e pulito.L'unico handicap è il rubinetto che essendo a pressione e creato (credo) per dispensare bevande, è un po lento nello svuotare la pentola dall'acqua. Ma è un problema irrilevante.Non pesante da trasportare,facile da usare,comoda per poter essere usata anche all'esterno e la mia cucina rimane pulita.

The pasteurizer has a capacity of 27 liters, it holds 7 one-liter containers from Bormioli or 14 small 1/2-liter containers. The 2000 watts allow for fast boiling of water. For me, who uses it to preserve tomato sauce for the winter, it is ideal, I work quickly and cleanly. The only handicap is the tap which, being pressurized and created (I think) to dispense drinks, is a little slow in emptying the pot of water. But it is an irrelevant problem. Not heavy to carry, easy to use, convenient to be used outside and my kitchen remains clean.

Estrenada hoy para cocer 45 kg de tomate ( unos 100 botes). Me ha gustado mucho. El tamaño para uso doméstico es perfecto.

I used it today to cook 45 kg of tomatoes (about 100 jars). I really liked it. The size for home use is perfect.

Todo

All

Prodotto molto valido, arrivato puntuale ed è come da foto, per le marmellate è fantastico si scalda in pochi secondi e il suo sistema di cottura con richiede l'utilizzo di cucchiaio di legno per mescolare, fa tutto in autonomia, si risparmia tempo e fatica. La consiglio, io faccio marmellate di more senza semi e per me lavora benissimo.

Very good product, arrived on time and is as pictured, for jams it is fantastic it heats up in a few seconds and its cooking system does not require the use of a wooden spoon to mix, it does everything autonomously, it saves time and effort. I recommend it, I make blackberry jams without seeds and for me it works very well.

Le couvercle est juste posé pas d'attache, donc beaucoup de déperdition de vapeur, et plastique pas mal chipp, par contre cuve pas mal, j'ai bien des bocaux de 1L le parfait mais il n'en rentre que 9.une grille en inox aurait pu etre bien aussi mais bon. temps de chauffe rapide 20 min pour arriver a ebulition alors que plein au max ne peux contenir des bocaux de dimension 1l5

The lid is just on, no fasteners, so a lot of steam loss, and plastic not bad chipp, on the other hand tank not bad, I have 1L jars which are perfect but it only fits 9. a rack stainless steel could have been good too but oh well. rapid heating time 20 min to reach boiling point when full to the max cannot contain jars measuring 1l5

Su diversi siti di homebrewing consigliano questo infusore per fare la birra in casa senza spendere cifre esagerate per apparecchiature professionali. L’articolo è arrivato nei tempi prestabiliti ben imballato. Aprendolo si trovano nell'ordine, il coperchio, il falso fondo e l'infusore. I materiali sono buoni, il tegame è in metallo, la base e il coperchio sono invece in plastica ma sembrano comunque resistenti. L'ho provato appena arrivato e non ha deluso le aspettative, ha una resistenza molto potente e riscalda in tempi brevi. Con un termometro ho anche testato il termostato, con esito positivo. Il rubinetto ha un flusso un po' lento, ma osservando bene, sembra che si possa sostituire, quindi poco male. Nel complesso si presta bene allo scopo per il quale l'ho acquistato.

On several homebrewing sites they recommend this infuser for making beer at home without spending excessive amounts on professional equipment. The item arrived on time well packaged. When opening it you find, in order, the lid, the false bottom and the infuser. The materials are good, the pan is metal, the base and the lid are plastic but they still seem resistant. I tried it as soon as it arrived and it did not disappoint expectations, it has a very powerful resistance and heats up quickly. I also tested the thermostat with a thermometer, with positive results. The tap has a slightly slow flow, but looking carefully, it seems that it can be replaced, so no big deal. Overall it lends itself well to the purpose for which I purchased it.

Ottimo prodotto.. soddisfatta dell’acquisto ora posso pastorizzare tutte le mie conserve senza fare un disastro in in casa.. ha una buona capienza e funziona alla perfezione.... si può anche regolare la temperatura.. semplicissimo da utilizzare.. è anche molto carino di estetica.. tutto perfetto!!

Great product.. satisfied with the purchase now I can pasteurize all my preserves without making a mess at home.. it has a good capacity and works perfectly.... you can also adjust the temperature.. very simple to use.. it is also very nice aesthetically.. everything perfect!!

Arrivato nei tempi indicati devo dire che sono rimasto veramente soddisfatto. Preso per fare Vin Brulè e tè caldo della sede della mia squadra di calcio. Messo subito all'opera è facilissimo da utilizzare, basta attaccare la spina e premere il pulsante on-off, dopo di che ruotare la manopola della temperatura e se necessario anche quella del timer. Scalda rapidamente e poi può mantenere la temperatura. Molto utile il beccuccio dal quale esce il liquido se azionato, penso che userò questa pentola anche in estate per il tè solubile, dal momento che può essere tranquillamente usato come dispenser. In conclusione devo dire un gran bel prodotto, sono contento di averlo acquistato, se mi dovesse servire un secondo contenitore penso che sicuramente tornerei a comprarlo.

Arrived on time, I have to say I was really satisfied. Bought to make mulled wine and hot tea for my football team. Put to work immediately, it is very easy to use, just plug it in and press the on-off button, then turn the temperature knob and if necessary also the timer knob. It heats up quickly and then can maintain the temperature. The spout from which the liquid comes out when activated is very useful, I think I will also use this pot in the summer for instant tea, since it can easily be used as a dispenser. In conclusion, I have to say a great product, I am happy to have purchased it, if I were to need a second container I think I would definitely buy it again.

Trovato casualmente quest'oggetto, ho pensato che facesse il caso per un'ultima festa invernale a base di Vin Brulè. Il risultato è stato molto apprezzato! le istruzioni sono semplici e i materiali sembrano ottimi. Comodissima la funzione termostato. Spero di usare la pentola anche per le conserve, nonostante il beccuccio sembri un po' piccolo per far passare qualcosa di denso. I tempi di consegna sono stati rispettati e la pentola è arrivata intatta. Un'ottima mano d'aiuto in casa!

I found this item by chance, I thought it would be appropriate for a last winter party based on Mulled Wine. The result was much appreciated! The instructions are simple and the materials seem excellent. The thermostat function is very convenient. I hope to use the pot also for preserves, even though the spout seems a little small to pass something thick. The delivery times were respected and the pot arrived intact. A great helping hand at home!

Exelente, exepto en la calidad de la botonera para programar, en principio parece muy debil.

Excellent, except for the quality of the programming buttons, which at first seem very weak.

Ciao scrivo la recensione solo ora perche.... mi ero scordato... La pentola fa il suo buon uso dopo un anno di uso e duecento barattoli di conserve fatte, posso dire che è un acquisto ben fatto, oggetto molto pratico e comodo. unico neo l'ugello per fare uscire il liquido , va bene se la pentola si usa per fare un vin brulè, ma se si fanno delle passate è troppo piccolo l'ugello e la conserva non passa, ma è cosa da poco. consigliato

Hi, I'm writing the review only now because... I forgot... The pot does its good use after a year of use and two hundred jars of preserves made, I can say that it is a well-made purchase, a very practical and convenient object. The only flaw is the nozzle to let the liquid out, it's fine if the pot is used to make mulled wine, but if you make purees the nozzle is too small and the preserves don't pass through, but it's a small thing. Recommended

Lo ho utilizzato per sterilizzare conserve ma ottimo anche per tenere al caldo un buon vin brûlé da servire all'aperto

I used it to sterilize preserves but it is also excellent for keeping a good mulled wine warm to serve outdoors.

Arrivata subito, funziona perfettamente. Comprata per uso in bar professionale ed ha risposto perfettamete alle esigenze nonostante un uso molto intenso

Arrived immediately, works perfectly. Purchased for use in a professional bar and has responded perfectly to the needs despite very intense use

Es perfecta para hacer y servir chocolate a la taza; también la uso como "baño maría", para que el chocolate no se queme

It is perfect for making and serving hot chocolate; I also use it as a "bain-marie" so that the chocolate doesn't burn.

Encantado con la compra, yo lo quiero para pasteurizar calostro para chivos, y por ahora va a la perfeccion, asi que lo recomiendo a los cabreros.

Delighted with the purchase, I want it to pasteurize colostrum for goats, and so far it is working perfectly, so I recommend it to goatherds.

Pas facile de trouver un stérilisateur électrique de taille moyenne. Je suis ravie de celui-ci. Après 4 utilisations, rien à redire. 7 pots Le Parfait par stérilisation. Le robinet est très pratique même si après une stérilisation il ne reste plus grand chose en volume d'eau au fond de la cuve. Seul bémol : le couvercle en plastique mais je pense que c'est fait exprès : un couvercle métallique serait trop lourd et il y a quand même un surplus de vapeur à évacuer pendant la stérilisation pour éviter le trop plein de pression. On ne cherche pas l'effet cocotte-minute. Je recommande vivement l'appareil. Pour le vendeur, rien à redire non plus : je l'ai reçu rapidement et l'appareil était très bien emballé et protégé.

It's not easy to find a medium-sized electric sterilizer. I'm delighted with this one. After 4 uses, nothing to complain about. 7 Le Parfait jars by sterilization. The tap is very practical even if after sterilization there is not much water volume left at the bottom of the tank. Only downside: the plastic lid but I think that's done on purpose: a metal lid would be too heavy and there is still excess steam to be released during sterilization to avoid too much pressure. We are not looking for the pressure cooker effect. I highly recommend the device. For the seller, no complaints either: I received it quickly and the device was very well packaged and protected.

La he comprado para hacer conservas,mucho mejor que una olla tradicional. Aún no la he probado, pero ya queda poco para hacerlo. La olla esta muy bien terminada y embalada. Viene con instrucciones en castellano y con un pequeño recetario con las temperaturas y el tiempo de cocción. Buena compra y rapidísimo envío por UPS.

I bought it to make preserves, much better than a traditional pot. I haven't tried it yet, but I'll be doing it soon. The pot is very well finished and packaged. It comes with instructions in Spanish and a small recipe book with temperatures and cooking times. Good purchase and very fast shipping by UPS.

Pentola che ho usato per fare Vin Brulè, fantastica, tiene caldo sempre, fa bollire il composto come fosse una pentola sul fuoco. Per il brulè la scomodità che la frutta più piccola tappava il tappo della fuoriuscita del liquido, ma per il resto è ottima

Pot that I used to make Vin Brulè, fantastic, it always keeps warm, it boils the mixture as if it were a pot on the stove. For the mulled wine the inconvenience is that the smaller fruit blocked the cap of the liquid leakage, but for the rest it is excellent

Il prodotto è buono ma il libretto delle istruzione è scritto in inglese e tedesco, un particolare che mi ha disturbato,

The product is good but the instruction booklet is written in English and German, a detail that bothered me,

Ottimo rapporto qualità prezzo. Manuale senza lingua italiana.... si impara comunque ad usarlo ma non sarebbe stato male poterlo consultare.

Excellent value for money. Manual without Italian language.... you still learn to use it but it would not have been bad to be able to consult it.