Das auna "Connect Soundchef MKII" Küchen - Unterbauradio wird sicher verpackt, in einem doppelten, stabilen Umkarton geliefert. Im Lieferumfang enthalten ist natürlich das Unterbauradio selbst, dessen Montageplatte zum Verschrauben unter`m Hängeschrank bzw. Regal samt entsprechender Befestigungsschräubchen, die Fernbedienung, das benötigte Netzteil sowie eine Antenne für den FM bzw. DAB+ - Empfang. Ebenfalls mitgeliefert wird eine optional zu verwendende Halterung, die zur Montage eines separat erhältlichen Tablethalters gedacht ist. Diese lässt sich rückseitig am Radio verschrauben, so daß diesbezüglich keine weiteren Montagelöcher im jeweiligen Schrank benötigt werden. Des weiteren mitgeliefert wird übrigens auch Audiokabel mit zwei Klinkensteckern, mit dessen Hilfe sich externe Geräte ans Unterbauradio anschließen lassen und natürlich auch eine Bedienungsanleitung, welche sowohl in deutscher als auch in englischer Sprache verfasst worden ist. Das Radio selbst hinterlässt rein optisch betrachtet bereits einen recht wertigen Eindruck: Die meiner Meinung nach durchaus elegant wirkende und dabei übersichtlich gestaltete Bedienfront des Radios passt in unserem Fall, ebenso wie das in hellem Holzdekor gehaltene Gehäuse, optimal in unsere Küche. Weshalb es unter der Farbbezeichnung "Schwarz" geführt wird, erschließt sich mir allerdings nicht ganz. Ein zusätzliches "Gadget" stellt meines Erachtens nach die integrierte, nach unten hin gerichtete "Ambiente - Beleuchtung" dar, welche in unserem Fall bei Bedarf auch etwas zusätzliches Licht auf die Arbeitsplatte bzw. den Arbeitsbereich dieser "wirft". Funktional gesehen bietet dieses Radio reichlich Möglichkeiten für den Musik - Genuss in der Küche, wobei man es meiner Ansicht nach natürlich auch in anderen Räumlichkeiten, irgendwo platzsparend untergebaut, ebenso nutzen könnte. Neben dem Anhören von üblichen FM - Radiosendern können diese auch digital, mit verbessertem Klang und absolut rauschfrei dank DAB+ gehört werden. Der wahre Kaufgrund in unserem Fall widerum war aber tatsächlich die Internetanbindung, worüber es möglich ist, unter einer enorm vielfältigen Auswahlmöglichkeit an Internet - Radiosendern aus aller Welt seinen persönlich favorisierten Sender auszuwählen und entsprechend anzuhören. Die Einbindung ins heimische Internet erfolgt über WLAN, was zum einen reibungslos funktioniert und zum anderen die oftmal doch eher umständliche Verlegung eines Netzwerkkabels überflüssig macht. Die Verbindung ist diesbezüglich entweder per WPS oder auch manuell herzustellen. Neben dem Internetradio und FM / DAB+ ist das Radio darüber hinaus auch für Spotify tauglich, ein entsprechendes Abonnement jedoch natürlich vorausgesetzt. Ansonsten können auch eigene Musikdateien von einem USB Stick wiedergegeben werden oder aber man verbindet das Radio per Bluetooth mit dem eigenen Smartphone, woraufhin sich das Radio dann auch als Freisprech - Einrichtung nutzen lässt oder aber ebenfalls die Wiedergabe eines Radio - oder Internetradiosenders über`s Smartphone möglich wäre. Die Bedienung des Gerätes ist prinzipiell nicht weiter schwierig, ein wenig Routine in einigen wenigen Punkten erfordert es meiner Ansicht nach aber schon: Beispielsweise finde ich persönlich es etwas ungewohnt, daß zum Ausschalten des Radios der Drehknopf etwas länger gedrückt werden muss, wobei dies per Fernbedienung mittels kurzer Betätigung geschieht. Insbesondere deshalb ist dies (für uns) etwas verwunderlich, da entsprechendes Ausschalten über den Drehknopf bei unserem anderen Gerät derselben Marke wie gewohnt durch kurzzeitiges Drücken erfolgt. Auch das Erreichen einiger Menü - Funktionen, beispielsweise für die Grundeinstellungen bezüglich des Klanges, geschieht meines Erachtens nach nicht unbedingt selbsterklärend. Freilich muss man diese widerum eigentlich nur einmalig einstellen, ansonsten werden diese wohl wahrscheinlich sowieso nicht allzu häufig benötigt, weshalb dies also nicht als grundlegend nachteilig zu werten ist. Der Klang des Radios ist nach meinem Empfinden doch sehr gut, sofern man die vorgegebenen Einstellungen "Normal", "Flat", "Jazz", "Rock", "Movie", "Classic", "Pop" und "News" links liegen lässt: All diese klingen meines Erachtens nach ein wenig dünn und nur wenig Voluminös bzw. unterscheiden sich diese teils nur geringfügig voneinander. Es gibt aber die Möglichkeit, eigene Einstellungen bezüglich "Bass" und "Treble" vornehmen zu können: In meinem Fall habe ich die Bässe "voll aufgedreht" und die "Treble" - Einstelungen nur etwas erhöht, Ergebnis ist ein meines Erachtens nach durchaus recht beeindruckender, ausgewogener Klang, gemessen an der kompakten Größe des Gerätes. Übrigens gibt das Radio derartig vorgenommene Klangeinstellungen durchaus her, ohne zu dröhnen bzw. gar zu "scheppern". Dies ist nicht zuletzt der soliden Bauweise des Gerätes selbst geschuldet, welches ein Gehäuse aus stabilem MDF besitzt. Die beiden, jeweils drei Zoll großen Breitbandlautsprecher und letztendlich auch der vorhandene Bassreflexport sorgen für kräftigen Sound. Das Gerät verfügt für jede Betriebsart (FM / DAB+ und Internetradio) jeweils über Speichermöglichkeiten, man kann seine jeweils bevorzugten Sender, einmal eingestellt und abgespeichert, entsprechend also jederzeit über die Stationstasten aufrufen. Dies geht selbstredend ebenso per Fernbedienung wie auch am Gerät direkt. Die Suche nach einem bestimmten Internetradiosender beispielsweise kann nach Region bzw. Land oder auch nach einen bestimmten Genre (Folk / Pop / Rock etc.) erfolgen, ebenso lässt sich der Sender nach Eingabe des jeweiligen Sendernamens bei Bedarf auch direkt suchen bzw. finden. Alles in allem sind wir sehr zufrieden mit dem Gerät und von dessen vielfältigen Nutzungsmöglichkeiten begeistert. Vor allem aber sind auch seine klanglichen Qualitäten, wie bereits erwähnt, mehr als überzeugend. Letztendlich also volle fünf Sternchen für dieses Produkt im Hinblick auf die Bewertung meinerseits! Somit kann ich durchaus gerne und guten Gewissens eine Kaufempfehlung für dieses Küchen - Unterbauradio aussprechen!
The auna "Connect Soundchef MKII" kitchen under-counter radio is delivered safely packaged in a double, sturdy outer box. The scope of delivery includes the under-counter radio itself, its mounting plate for screwing under the wall cupboard or shelf including the corresponding fastening screws, the remote control, the required power supply and an antenna for FM or DAB+ reception. Also included is an optional bracket that is intended for mounting a separately available tablet holder. This can be screwed to the back of the radio, so that no further mounting holes are required in the respective cupboard. Also included is an audio cable with two jack plugs, which can be used to connect external devices to the under-counter radio, and of course an instruction manual, which is written in both German and English. The radio itself leaves a very high-quality impression from a purely visual perspective: In my opinion, the radio's control panel, which looks quite elegant and is clearly designed, fits perfectly in our kitchen, as does the housing in light wood decor. I don't really understand why it is called "black". In my opinion, an additional "gadget" is the integrated, downward-facing "ambient lighting", which in our case also "casts" some additional light on the worktop or the work area if required. Functionally, this radio offers plenty of options for enjoying music in the kitchen, although I think it could of course also be used in other rooms, built in somewhere to save space. In addition to listening to standard FM radio stations, these can also be listened to digitally, with improved sound and absolutely noise-free thanks to DAB+. The real reason for buying it in our case, however, was actually the internet connection, which makes it possible to select your personal favorite station from an enormously diverse selection of internet radio stations from all over the world and listen to it accordingly. The connection to the home internet is via WLAN, which works smoothly on the one hand and also makes the often rather cumbersome laying of a network cable superfluous. The connection can be established either via WPS or manually. In addition to Internet radio and FM / DAB+, the radio is also compatible with Spotify, although you do need a subscription. You can also play your own music files from a USB stick or connect the radio to your smartphone via Bluetooth, which means you can use the radio as a hands-free device or play a radio or Internet radio station via your smartphone. Operating the device is not difficult in principle, but I think it does require a little practice in a few points: For example, I personally find it a little unusual that you have to press the rotary knob for a little longer to turn the radio off, although this is done with a short press on the remote control. This is particularly surprising (for us) because our other device of the same brand turns it off using the rotary knob as usual by briefly pressing it. Accessing some menu functions, for example for the basic sound settings, is not necessarily self-explanatory in my opinion either. Of course, you only really have to set these once, otherwise you probably won't need them all that often anyway, so this shouldn't be seen as a fundamental disadvantage. In my opinion, the sound of the radio is very good, as long as you ignore the default settings "Normal", "Flat", "Jazz", "Rock", "Movie", "Classic", "Pop" and "News": In my opinion, all of these sound a little thin and not very voluminous, or in some cases they only differ slightly from one another. However, you can make your own settings for "Bass" and "Treble": In my case, I turned the bass "all the way up" and only increased the "Treble" settings a little, and the result is, in my opinion, a fairly impressive, balanced sound, considering the compact size of the device. Incidentally, the radio can handle sound settings like this without droning or even "rattling". This is not least due to the solid construction of the device itself, which has a housing made of sturdy MDF. The two three-inch broadband speakers and the bass reflex port ensure powerful sound. The device has storage options for each operating mode (FM / DAB+ and Internet radio), so you can call up your preferred stations at any time using the station buttons once they have been set and saved. This can of course be done using the remote control or directly on the device. You can search for a specific Internet radio station, for example, by region or country or by a specific genre (folk / pop / rock, etc.), and you can also search for or find the station directly by entering the station name. All in all, we are very happy with the device and are enthusiastic about its wide range of possible uses. Above all, however, its sound quality is, as already mentioned, more than convincing. Ultimately, a full five stars for this product in terms of my rating! I can therefore happily and in good conscience recommend buying this kitchen under-counter radio!
